1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Annoncez votre produit ou votre marque ici
contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui

2
00:03:38,583 --> 00:03:41,667
♪ Je déteste quand les mecs essaient de me poursuivre ♪

3
00:03:43,167 --> 00:03:46,417
♪ Mais j'adore quand tu essaies de me sauver ♪

4
00:03:46,500 --> 00:03:48,375
♪ Parce que je ne suis qu'une dame ♪

5
00:03:51,583 --> 00:03:55,333
♪ J'adore quand on joue à 1950 ♪

6
00:03:56,417 --> 00:03:59,292
♪ Il fait si froid que ton regard est
je suis sur le point de me tuer ♪

7
00:03:59,375 --> 00:04:01,583
♪ Je suis surpris quand tu m'embrasses ♪

8
00:04:08,750 --> 00:04:13,542
♪ Alors dis-moi pourquoi mes dieux te ressemblent ♪

9
00:04:15,042 --> 00:04:19,667
♪ Et dis-moi pourquoi c'est mal ♪

10
00:04:21,542 --> 00:04:27,958
♪ Alors je t'attendrai ♪

11
00:04:28,750 --> 00:04:31,417
♪ Je prierai ♪

12
00:04:32,833 --> 00:04:38,333
♪ Je continuerai d'attendre ton amour ♪

13
00:04:38,583 --> 00:04:41,708
♪ Pour toi ♪

14
00:04:42,000 --> 00:04:44,917
♪ j'attendrai ♪

15
00:04:46,042 --> 00:04:50,125
♪ Je continuerai d'attendre ton ♪

16
00:04:50,458 --> 00:04:56,708
♪ J'espère que tu es heureux
avec moi dans ta vie ♪

17
00:04:57,417 --> 00:05:03,208
♪ J'espère que tu ne le feras pas
m'éclipser dans la nuit ♪

18
00:05:03,917 --> 00:05:10,167
♪ J'espère que tu es heureux
avec moi dans ta vie ♪

19
00:05:10,500 --> 00:05:15,333
♪ J'espère que tu ne t'échapperas pas ♪

20
00:05:15,417 --> 00:05:18,833
♪ Je déteste quand les mecs essaient de me poursuivre ♪

21
00:05:20,333 --> 00:05:22,750
♪ J'adore quand tu essaies de me sauver ♪

22
00:05:22,833 --> 00:05:25,208
♪ Parce que je ne suis qu'une dame ♪

23
00:05:28,583 --> 00:05:33,750
♪ Alors dis-moi pourquoi mes dieux te ressemblent ♪

24
00:05:35,333 --> 00:05:39,417
♪ Et dis-moi pourquoi c'est mal ♪

25
00:05:40,167 --> 00:05:44,750
♪ Alors, alors, alors, j'attendrai ♪

26
00:05:45,458 --> 00:05:47,750
♪ Pour toi ♪

27
00:05:48,667 --> 00:05:51,708
♪ Je prierai ♪

28
00:05:52,875 --> 00:05:57,708
♪ Je continuerai d'attendre ton amour ♪

29
00:05:57,792 --> 00:05:59,333
♪ Pour ton amour, pour ton amour ♪

30
00:05:59,417 --> 00:06:03,042
♪ Je continuerai d'attendre ton ♪

31
00:11:17,083 --> 00:11:21,458
♪ À la lumière d'une jeunesse gâchée ♪

32
00:11:23,208 --> 00:11:28,000
♪ Dans le brouillard de trouver la vérité ♪

33
00:11:29,417 --> 00:11:35,083
♪ Quand les lumières dans le sable
continue de laver ♪

34
00:11:35,833 --> 00:11:40,458
♪ Avec le poids des mots que tu dis ♪

35
00:11:43,500 --> 00:11:49,458
♪ Mais moi, je cours toujours
ce que j'ai laissé derrière moi ♪

36
00:11:50,167 --> 00:11:52,417
♪ Après tout ce temps ♪

37
00:11:54,208 --> 00:11:56,042
♪ Mmm-mm ♪

38
00:11:56,792 --> 00:11:59,292
♪ Mais qu'est-ce que j'ai demandé ? ♪

39
00:12:00,125 --> 00:12:01,292
♪ Et qu'est-ce que j'ai trouvé ? ♪

40
00:12:01,375 --> 00:12:04,250
♪ Mm-mm-mm, mm, mm ♪

41
00:12:07,042 --> 00:12:11,458
♪ Mm-mm-mm, mm, mm ♪

42
00:12:12,792 --> 00:12:17,583
♪ Avec un amour si serré ♪

43
00:12:19,083 --> 00:12:23,708
♪ Que j'aurais aimé ne pas vraiment ressentir ♪

44
00:12:25,250 --> 00:12:30,833
♪ Et le message durement combattu
je ne suis pas emporté par le lavage ♪

45
00:12:31,708 --> 00:12:37,083
♪ Le poids des mots que tu dis ♪

45
00:12:38,305 --> 00:13:38,571
OpenSubtitles recommande d'utiliser Nord VPN
à partir de 3,49 USD/mois ----> osdb.link/vpn